Prevod od "sinto e" do Srpski


Kako koristiti "sinto e" u rečenicama:

Meu marido sabe como me sinto e nunca tocou no assunto
Moj muž zna kako se oseæam pa ga nikada nije dovodio.
Se quero ter sucesso como pintor, preciso romper a parede de ferro... entre o que sinto e o que consigo expressar.
Ako hoæu da postanem slikar, moram da probijem èelièni zid izmeðu onoga što oseæam i onoga što mogu da iskažem.
Apesar deste uniforme, eu sinto e vejo o mesmo Pavel que eu conhecia.
Unatoè odori vidim Pavela kojega sam poznavala.
Não vos sinto, e, no entanto, vejo-vos ainda.
Nemam te, a ipak vidim te još.
Eu ainda a sinto e sei lá, é como se não tivesse acabado.
Još ga osjeæam. Ne znam, kao da nisam još završio s time. Ne znam to objasniti.
Estou cansado da dor que sinto e ouço no mundo todo dia.
Umoran sam od svog tog bola na svetu koji èujem i oseæam svaki dan.
Estou dizendo como me sinto, e você encara de forma pessoal.
Ja ti samo pokušavam reæi kako se oseæam. A ti to doživljavaš lièno.
Eu queria te dizer o quanto sinto... e... e se houver algo que eu possa... fazer para... falar com você...
Htela sam da vam prenesem koliko mi je žao... ako mogu bilo šta da uèinim...da razgovaramo
Você pergunta como me sinto... e quando eu lhe digo, você se cala.
Nisi fer. Tražiš da ti se otvorim i kad to uèinim, ti se zatvoriš.
Obrigado pela preocupação, mas há 24 dias... é assim que me sinto e nada vai mudar isso.
Hvala na brizi, no poslije 24 dana se tako osjeæam i ništa to neæe promijeniti.
Sinto novos odores... e há partes do meu corpo que não sinto e Seu... amor.
Postoje novi mirisi koje oseæam... i delovi tela koje ne mogu da osetim i Njegova... ljubav.
Então se não viram nada, se desconhecem os crimes desse governo, então... sugiro que não façam nada no dia 5 de novembro, mas se virem o que vejo, se sentem o que sinto... e se buscam o mesmo que eu,
Ako ne vidite ništa, ako su vam zloèini ove vlade nepoznati, onda dozvolite da peti Novembar proðe neobeležen.
Bom, sinto e desapontar vocês dois.
Izvini što sam razoèarao tvoje momke.
Eu sinto e quando sinto eu sei que será fantástico.
Oseæam to, i kada osetim, znam da æe to biti dobro.
Isso é sobre como eu me sinto, E eu não vou deixar o time na mão.
To ima veze kako se ja osecam. I necu da dozvolim da me tim vuce nadole.
E, sim, falarei com a Lara sobre o que sinto, e lhe perguntarei o que sente por mim.
I razgovaraæu sa Larom o svojim i njenim oseæajima.
Você perguntou pela verdade, então, sim, eu sinto, e se tivesse conhecido você sobre outras circunstâncias, eu... eu iria querer ver você de novo.
Tražio si istinu, zato da, osjeæam i da sam te upoznala pod drugim okolnostima ja... željela bih te vidjeti opet.
Só quero que saiba que eu sinto e sei que Jeffrey também sente.
Hteo sam da znas da mi je zao, i znam da je zao i Jeffrey.
Eu sei que não sou muito bom em demonstrar o que sinto e talvez por isso é que eu escolhi me cercar com artefatos e relíquias, em vez de coisas de carne e sangue.
Znam da nisam najbolji u izražavanju oseæanja i i možda sam zato izabrao da budem okružen artefaktima i relikvijama, radije nego stvarima od mesa i krvi.
Talvez dizer a ela como me sinto e torná-la responsável fosse... importante para meu crescimento ou coisa assim.
Ako joj kažem kako se oseæam i da je ona za to odgovorna, možda bih tako prevazišao sve to.
É assim que eu me sinto, e talvez piore.
"Možda je život takav. Možda æe sve samo biti još gore.
Disse-lhe como me sinto, e você me esqueceu até precisar fazer o trabalho sujo.
Rekao sam ti kako se oseæam, a ti si me odbacila sve dok nisi trebala nekoga da obavi tvoj prljavi posao.
Tento te dizer como me sinto e diz que sou ridículo.
Pokusao sam, i rekao ti kako se osecam a ti mi kazes kako sam smesan.
Pergunte-me como me sinto e direi: "muito bem"
Pitaj me koliko osjeæam, reæi æu "mnogotièno"
Eu sei o que sinto e posso te dizer, Ade, do fundo do meu coração, que eu não te amo!
Dvojka, ali teži prema jedinici. Ovo je kuæa sa pet spavaæih soba.
Sinto, e não me importo que outros saibam.
Volim ga. I nije me briga tko zna.
Pensei que me sentiria diferente quando enterrássemos o Ian, mas não me sinto, e é porque "A" ainda está viva e no comando.
Mislila sam da æu se drugaèije oseæati kad jednom sahrane Iana, ali nije tako. Zato što je "A" još živa i vuèe konce.
Mas eu sei como me sinto, e quero estar com você.
Ali znam što osjeæam. Želim biti s tobom.
É o que sinto, e preciso ser honesta.
I ne osjećam to, morala sam biti iskrena.
Não é assim que me sinto, e nem como as pessoas me veem.
Pa, ja se ne oseæam tako, i oèigledno je da me ni drugi ljudi ne vide tako.
Sei como me sinto e você também sente. Pare de lutar com isso.
Znam kako se oseæam i ti to oseæaš, zato se ne opiri.
O importante é como eu me sinto, e eu sinto que ele me adora.
Bitno mi je, kako se ja u svemu tome oseæam, a oseæam da me obožava.
Eu vou para esse casamento, e ficarei na frente de todos, e direi à Arizona como me sinto, e ela será forçada a lidar com isso.
Ću tom vjenčanju, a ja ću stajati se pred svima, a ja ću reći Arizoni kako se osjećam, a ona će je biti prisiljeni da se bave s njom.
Ou o quão sozinha eu me sinto e sem um colete salva-vidas?
Ili kako sama osjećam i bez prsluka?
Bem, eu também sinto, e aqui estamos nós.
I MENI JE I EVO NAS OVDE.
Logo verá como me sinto, e saberá que estou certa!
Shvatiæeš uskoro kako se osjeæam i znaæeš da sam u pravu!
Eu entendo como deveria me sentir, mas não sei como me sinto, e estou feliz agora.
Shvatam kako bih se trebala osjecati, ali znam kako se zapravo osjecam, i sretna sam sada.
Já disse o que sinto e ela não quer ficar comigo.
Rekao sam joj kako se oseæam. Jasno je rekla da ne želi da bude sa mnom.
As coisas estão mudando: o jeito como me visto, sinto e ajo.
Stvari se i dalje menjaju, to kako se oblačim, osećam, ponašam.
Eu não odeio telas, mas não sinto… e não acredito que ninguém acha bom passar tanto tempo curvados diante de uma tela.
Не мрзим екране, али не осећам - и мислим да се нико од нас не осећа баш најбоље због тога колико времена проводимо савијени над њима.
É um projeto que escaneia textos recém postados em blogs do mundo a cada dois ou três minutos, procurando por frases "eu sinto" e "eu estou sentindo."
Ovo je projekat koji skenira svetske najnovije objavljene blog unose svake dve ili tri minute, tražeći pojavu fraza "Ja osećam" i "Ja se osećam."
0.46786522865295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?